C 6.8. Rebend, lõhe (ingl tear, split)
Pärgamendi lõhestumine ilma materjali kaota.
Rebend on tavaliselt servast algav pärgamenti läbiv ebaühtlaste servadega katkestus, millega ei kaasne märgatavat materjalikadu.
Lõhe on kitsas terav katkestus (tavaliselt jäigas) materjalis ilma objekti täieliku eraldumiseta osadeks.
Rebendid ja lõhed võivad olla põhjustatud hooletust käsitsemisest, halvast hoidmisest või dokumendi tühistamisel tehtud tahtlikust lõhestamisest. Samuti võivad pärgamendi degradeerumisel tekkida nii tugevad sisepinged, et pärgament lõhestub.
Rebend, lõhe.
Pärgamendi lõhestumine ilma materjali kaota.
Pärgamendi töötlemise käigus tekkinud lõhe.
Dokumenteeritud läbivas valguses.
Rupture, fissure.
Parchment splitting without material loss.
A gap created during the processing of the parchment.
Documented in transmitted light.
Rebend, lõhe.
Pärgamendi lõhestumine ilma materjali kaota.
Rupture, fissure.
Parchment splitting without material loss.
Ürik TLA.230.1.BE_14/viii, 1503. a.
Rebend, lõhe.
Pärgamendi lõhestumine ilma materjali kaota. Dokumenteeritud läbivas valguses.
Rebend on toestatud uue pärgamendiga.
Rupture, fissure.
Parchment splitting without material loss. Documented in transmitted light.
The tear is supported with new parchment.
Ürik TLA.230.1.BE_14/viii, 1503. a.
Rebend, lõhe. Pärgamendi lõhestumine ilma materjali kaota.
Parandamiseks kasutatud uus pärgament on liimitud tugevalt rebenenud pärgamendi rebendile toeks.
Rupture, fissure. Parchment splitting without material loss.
The new parchment used for the repair is glued over the heavily torn parchment to support the tear.