C 6.12. Volt (ingl pleat, double fold)
Volt on materjali lineaarne moonutus. Näiteks pärgamendi vormistamiseks on vajalik volt või kaksikvolt, mis võib aga pärgamenti kahjustada. Plisseevolt on voldi eri kuju.
Ürik TLA.230.1.BB_24/ii, 1381. a.
Paindes, püstine jäik volt
Jäigad ja silmatorkavalt püstised voldid esinevad pärgamendi kokkumurrete piirkondades.
Stiff and conspicuously upright folds occur in areas of parchment folds.
Ürik TLA.230.1.Aa3
Volt, plisseevolt
Volt on materjali lineaarne moonutus. Üriku ja köite vormistamisel oli volt või kaksikvolt( pliseevolt) vajalik töövõte.
Pildil on dokumenteeritud sisuploki köiteseljal olevad kaksikvoldid e pliseevoldid.
A fold is a linear distortion of a material. A fold or a double fold (pliseefold) was a necessary technique when forming the document and binding.
The picture documents the double folds and pleat folds on the spine of the content block.
Volt, plisseevolt
Volt on materjali lineaarne moonutus. Voldid ja kaksikvoldidid võivad tekkida ka pärgamendi hoidmisel ja käsitsemisel. Pliseevolt on voldi erikuju.
A fold is a linear distortion of a material. Folds and double folds can also occur during storage and handling of the parchment. Pleated pleat is a special form of pleat.
Volt. Voldiga pärgamendileht köites. Dokumenteeritud kaldvalguses.
Folded parchment sheet in binding. Documented in oblique light.