A 2.5. Veresoonte ala (ingl veining, vein evidence, drainage of blood vessels)
Veresoonkonna mustriga välisilmet muutvad pärgamendi alad.
Toornahas on vere- ja lümfisoonte võrgustik ja soonte läbimõõdud kihiti erinevad. Kvaliteetse pärgamendi saamiseks on oluline, et enne töötlust oleksid toornahad hoolikalt verest puhtaks nõrutatud. Peenematest veresoontest on vere väljanõrutamine hoolt ja vaeva nõudev töö.
Kvaliteetses pärgamendis on veresooned läbivas valguses heleda värvusega. Soontesse jäänud verejäägid (veres sisalduvad rauasoolad) võivad pärgamenti hilisemal säilitamisel oluliselt kahjustada. Lohaka töötlemise tulemusena muudavad soontesse jäänud verejäägid veresooned tumedaks ja see on läbivas valguses hästi nähtav. Verejääkide toimel pärgament degradeerub ja muutub jäigaks.
Ürik TLA.230.1-iiiB.67, 1511. a.
Veresoonte ala.
Veresoonte mustriga alad.
Soontesse jäänud verejäägid on muutnud veresoonte alad tumedaks, mis on pärgamendi degradeerumise ja jäigaks muutumise üks põhjuseid.
Areas with a vascular pattern.
Remaining blood in the vessels has darkened the vascular areas, which is one of the reasons for the degradation and hardening of the parchment.
Ürik TLA.230.1-iiiB.67, 1511. a.
Veresoonte ala.
Veresoonte mustriga alad läbivas valguses.
Areas with vascular pattern in transmitted light.
Ürik TLA.230.1.BB_74/i, 1413-1578. a.
Veresoonte ala.
Veresoonkonna mustriga alad läbivas valguses.
Soontesse jäänud verejäägid on muutnud veresooned tumedaks. See on pärgamendi degradeerumise ja jäigaks muutumise üks põhjuseid.
Vascular patterned areas in transmitted light.
Remaining blood in the vessels has made the vessels dark. This is one of the reasons why parchment degrades and becomes rigid.
Ürik TLA.230.1.BB_74/i, 1413-1578. a.
Veresoonte ala.
Veresoontesse jäänud verejäägid on muutnud veresooned osaliselt tumedaks.
Remaining blood in the blood vessels has made the blood vessels partially dark.
Ürik EAA.2476.1.15, 1553. a.
Veresoonte ala.
Pärgamendi kõige tugevamalt degradeerunud alas on eristatav veresoonte ala, mis võib olla ka üheks klaasjate alade tekkepõhjuseks.
In the most severely degraded area of the parchment, the area of blood vessels can be distinguished, which can also be one of the causes of the glassy areas.
Ürik AM.115.3.17, 1749. a.
Jäik.
Pärgamendil on hästi näha lehe deformatsioon, pärgamendi kokkutõmbumine, mille üheks põhustajaks võivad olla veresoontesse jäänud verejäägid (veres sisalduvad rauasoolad). Verejääkide toimel on pärgament degradeerunud ja muutunud jäigaks.
The deformation of the sheet, the shrinking of the parchment can be clearly seen on the parchment, one of the causes of which can be blood residues left in the blood vessels (iron salts contained in the blood). Due to the residual blood, the parchment has degraded and become stiff.